Šťastie je „teraz“

Varím v mojej plážovej kuchyni. Bývame 10 metrov od mora v stane. Dovolenka! Počúvam more a jedným očkom pozorujem okolitých ľudí.  Prechádzajú sa, opaľujú sa. Stavajú pieskové hrady. Nie sú to ľudia. Sú to celé príbehy!

Tam ma upútal jeden pár. Muž, žena a dieťa- klasická rodinná idylka. Lenže ak sa prizriem bližšie, čosi mi tu nehrá… Žena sa akosi kŕčovito pohybuje. Divne. Pasuje sa s každým krôčikom a silno sa zapiera do muža vedľa seba. Stuhla som. Poznám dve osoby, ktoré sa takto pohybujú.. skleróza multiplex. Srdce mi zviera súcit.

A predsa, oči mi skĺznu na nádherné smejúce sa dieťa cupkajúce okolo týchto rodičov. Usmievajú sa naň. Usmievajú sa na seba. Sú skvelí. Ľúbia sa. Oni sú viditeľne šťastní! Žiaria. Nehľadiac na okolnosti, chorobu, prekážky. Šťastie je v tejto trojici hmatateľné. Tu a teraz!

Koštujem z krásy, ktorú táto rodinka vyžaruje, ale nie dlho. Ktosi ma ošpliechal studenou vodou. Môj teenager. Ktosi mi berie stoličku spod zadku a nárokuje si na zvyšok tieňa pod slnečníkom. Moja teenagerka. A hádajú sa ostošesť. Bijú sa. Šťastie tu síce nie je až také hmatateľné, ale uvedomujem si, že existuje. Tu a teraz! Ďakujem. Aj za toto! 🙂

IN ENGLISH

Happiness is „NOW“.

I´m cooking at the beach. We are living 10 m from the sea in a tent. I´m watching people around. They are walking, sunbathing, building sand castles. They are not only people. They are whole stories!

I spoted three people. The classical family idyll- a woman, a man, a child. But I realize that something is wrong.. I can see the woman´s moving. It is too convulsive. It is strange. I know two people like this and the diagnose is clear: multiple sclerosis. My heart is compassionate. But I wonder. Despite of their situation they look very happy. They are visibly happy, here and now!

I´m tasting this picture in front of me, when someone make cold water spray to my hot back. It was my teen-boy!

At the same time someone is taking me a chair by rude way. It was my teen-girl!

Moreover, they are fighting  each other and swearing. What a happiness! 🙂 Here and now. I´m thankful. Thanks, also for that!

Chceš dostávať moje najnovšie článočky?

Daj LIKE v hlavičke funpage www.facebook.com/jagana.school/

Ak chceš vedieť viac, tu je adresa webu www.janavlcanova.sk

ĎAKUJEM!