Nedeľa v Chorvátsku

Ako každá iná. Chorváti sú Slovania. Boli sme spolu v jednej monarchii. A majú tradičnú, hlboko zakorenenú vieru. S týmto vedomím som sa zastavila v nedeľu v chorvátskom kostolíku na sv.omši. Lenže iné je vedieť a iné je VEDOMOSŤ ZAKÚŠAŤ.

Sadla som si uprostred davu. Sedeli tu prevažne ženy v rokoch ovievajúc sa vejármi. Vidím  aj zopár rodín s deťmi. Prichádza rehoľná sestrička a komanduje chlapcov pri oltári. Nakoniec si sadá za organ. Začína omša a spevy.  Všetko je veľmi podobné slovenskému obradu. Rozumiem. 70% rozumiem. Tisnú sa mi slzy do očí. Cítim sa ako doma. Som dojatá.

Toto je skutočný domov. Toto je cirkev. Toto je spoločenstvo ľudí zjednotené okolo niečoho, čo ich presahuje. Toto je dobrý, spievajúci dav plný pokoja a životnej múdrosti. Chcem patriť do tohoto davu.. Ako som si hľadala výhovorky neísť sem. A predsa… teraz cítim, že by som nechcela v tejto chvíli sedieť nikde inde na svete. Iba tu. Som šťastná. Ďakujem, Bože!

 IN ENGLISH

Sunday in Croatia. As usual. Croatia-people are Slavs. We were together in one monarchy for 1000 years. Slavs lives traditional, deep faith. Knowing that fact I stopped my walking at mass in Croatia church.

One hand is TO KNOW and on the other hand is TO REALIZE ad FEEL. I sat in the middle of people. There were mostly older women with hand-fans. But I could see the families with children. The rehearsal came and directed boys near the altar. The mass started while all people were singing. Things were very similar to Slovaks ceremony. I guess understood 70%. Suddenly I felt tears in my eyes. I was crying because I remembered my country. I was emotionally touched.

This is real home! This is church. This is comunity of people that are connected around something what is bigger then they can explore- God. This is good singing crowd that is full of peace and life wisdom. I want to belong inside this crowd. How I had looked for excuse not to go there! Despite of that I realized I wouldn´t want to be anywhere, only here. I´m so happy! Thank, my Dear!

Chceš dostávať moje najnovšie článočky?

Daj LIKE v hlavičke funpage www.facebook.com/jagana.school/

Ak chceš vedieť viac, tu je adresa webu www.janavlcanova.sk

ĎAKUJEM!